Hondas motorer är välkända och finns i många olika fabrikat av maskiner världen över. Därför reagerar man sällan när man ser en Hondamotor i en produkt, oavsett vad det är för fabrikat.
Men på den nyss avslutade trädgårdsmässan Spoga + Gafa i Köln fick Honda själva syn på sina motorer i maskiner där de inte borde finnas. Det var i jordfräsar och avfallskvarnar från de båda kinesiska företagen Zhejiang Robot Industrial Trading och Youngkang Gerui Machinery, båda från Zhejiang i Kina, som utan tillstånd tillverkat kopior av Hondas motorer och placerat i sina maskiner.
Honda vidtog genast rättsliga åtgärder mot dessa båda företag och domstolen beviljade ett preliminärt föreläggande.
Detta är en tillfällig åtgärd för att förbjuda försäljning och marknadsföring av förfalskade produkter tills en slutlig dom fallit, skriver Honda i ett pressmeddelande. Preliminära förelägganden ges endast när domstolen är övertygad om att det finns ett tydligt fall av överträdelse.
Honda kommer fortsätta, med alla lagliga medel, att syna tillverkare och distributörer av kopierade produkter i syfte att skydda marknaden och i synnerhet slutanvändare från förvirring.